- Да, кажется, вот так:"Стройны, дескать, наши молодые джигиты, и кафтаны
на них серебром выложены, а молодой русский офицер стройнее их, и галуны на нем
золотые.  Он  как  тополь  между  ними;  только не расти, не цвести ему в нашем
саду".  Печорин  встал,  поклонился ей, приложив руку ко лбу и сердцу, и просил
меня отвечать ей, я хорошо знаю по-ихнему и перевел его ответ. 
      Когда она от нас отошла, тогда я шепнул Григорью Александровичу: "Ну что,
какова?"  -  "Прелесть!  - отвечал он. - А как ее зовут?" - "Ее зовут Бэлою", -
отвечал я. 
      И точно, она была хороша: высокая, тоненькая, глаза черные, как у  горной
серны,  так  и  заглядывали  нам в душу. Печорин в задумчивости не сводил с нее
глаз,  и  она частенько исподлобья на него посматривала. Только не один Печорин
любовался  хорошенькой  княжной:  из  угла  комнаты  на нее смотрели другие два
глаза,  неподвижные,  огненные.  Я  стал  вглядываться  и  узнал  моего старого
знакомца  Казбича.  Он,  знаете,  был не то, чтоб мирной, не то, чтоб немирной.
Подозрений  на  него  было  много,  хоть  он ни в какой шалости не был замечен.
Бывало,  он приводил к нам в крепость баранов и продавал дешево, только никогда
не  торговался:  что  запросит,  давай, - хоть зарежь, не уступит. Говорили про
него,  что  он  любит таскаться на Кубань с абреками, и, правду сказать, рожа у
него  была  самая разбойничья: маленький, сухой, широкоплечий... А уж ловок-то,
ловок-то  был,  как  бес!  Бешмет  всегда  изорванный,  в заплатках, а оружие в
серебре.  А  лошадь его славилась в целой Кабарде, - и точно, лучше этой лошади
ничего  выдумать  невозможно.  Недаром  ему  завидовали  все наездники и не раз
пытались  ее  украсть,  только  не  удавалось.  Как теперь гляжу на эту лошадь:
вороная,  как смоль, ноги - струнки, и глаза не хуже, чем у Бэлы; а какая сила!
скачи  хоть  на пятьдесят верст; а уж выезжена - как собака бегает за хозяином,
голос  даже  его  знала!  Бывало,  он  ее  никогда  и  не привязывает. Уж такая
разбойничья лошадь!.. 



Настройка печати∨


Печатать страницу

Назад

На главную
Copyright by geroj-nashego-vremeni.ru "Герой нашего времени" © 2011-2014.
По всем вопоросам и предложениям по улучшению сайта проcьба обращаться на e-mail.