Герой нашего времени  

< Предыдушая
Страница:
Следующая >


  Оглавление:

  Предисловие

  Часть первая:
  1. Бэла
  2. Максим Максимыч
  Журнал Печорина:   Предисловие
  1. Тамань
  Часть вторая:
  1. Княжна Мери
  2. Фаталист


      Я стоял сзади одной толстой дамы, осененной розовыми перьями; пышность ее
платья напоминала времена фижм, а пестрота ее негладкой кожи - счастливую эпоху
мушек  из  черной  тафты.  Самая  большая  бородавка  на  ее  шее прикрыта была
фермуаром. Она говорила своему кавалеру, драгунскому капитану: 
      - Эта княжна Лиговская пренесносная девчонка! Вообразите, толкнула меня и
не  извинилась,  да  еще  обернулась  и  посмотрела  на  меня в лорнет... C`est
impayable!..[1] И чем она гордится? Уж ее надо бы проучить... 
      - За этим дело не станет! -  отвечал  услужливый  капитан и  отправился в
другую комнату. 
      Я тотчас подошел к княжне, приглашая ее вальсировать, пользуясь  свободой
здешних обычаев, позволяющих танцевать с незнакомыми дамами. 
      Она едва могла принудить себя не улыбнуться и  скрыть свое торжество;  ей
удалось,  однако,  довольно скоро принять совершенно равнодушный и даже строгий
вид: она небрежно опустила руку на мое плечо, наклонила слегка головку набок, и
мы  пустились. Я не знаю талии более сладострастной и гибкой! Ее свежее дыхание
касалось  моего  лица;  иногда  локон,  отделившийся  в  вихре  вальса от своих
товарищей,  скользил по горящей щеке моей... Я сделал три тура. (Она вальсирует
удивительно  хорошо).  Она запыхалась, глаза ее помутились, полураскрытые губки
едва могли прошептать необходимое: "Merci, monsieur"[2]. 
  • Это презабавно!.. (франц.)
  • Благодарю вас, сударь (франц.)
Настройка просмотра∨


Версия для печати

< Предыдушая Следующая >

Copyright by geroj-nashego-vremeni.ru "Герой нашего времени" © 2011-2014.
По всем вопоросам и предложениям по улучшению сайта проcьба обращаться на e-mail.